Todo ítem de una evaluación es una copia congelada
Tanto si importa un ítem de la biblioteca como si crea uno nuevo desde dentro del builder, la evaluación guarda una instantánea del ítem tomada en ese momento: el texto de la pregunta, las opciones, la clave de respuesta, la configuración y la referencia a la rúbrica. A partir de entonces, la copia de la evaluación y el ítem de la biblioteca viven de forma independiente.
Esto también significa que un ítem creado desde el builder existe después en dos lugares: el original reutilizable en su biblioteca y la copia congelada adjunta a la evaluación.
Las ediciones en el builder se quedan en la evaluación
Abrir una pregunta con la acción de edición del builder reescribe únicamente la copia de la evaluación — la ventana de edición lo dice directamente: los cambios se aplican solo a esta evaluación y la copia de la biblioteca permanece como está. Úsela con libertad para adaptar la redacción, las opciones, los puntos o la marca de obligatoria a una sola evaluación sin tocar la versión de la que dependen otras evaluaciones.
Los puntos y la marca de obligatoria son ajustes de la copia, propios de cada evaluación. La organización a nivel de biblioteca — habilidades, carpetas y etiquetas — no se edita desde el builder; gestione eso en el propio ítem de la biblioteca.
Las ediciones en la biblioteca solo se aplican a los usos futuros
El aislamiento funciona en ambas direcciones. Editar un ítem en la página Items actualiza el original de la biblioteca, pero las evaluaciones que ya lo importaron conservan la copia que tomaron — nada se propaga a sus espaldas a una evaluación en curso o publicada. La próxima vez que importe ese ítem a una evaluación, la copia reflejará la versión actualizada.
Por qué copias y no enlaces vivos
Una evaluación es un registro de exactamente lo que los candidatos vieron y respondieron. Si las ediciones de la biblioteca se propagaran a todas las evaluaciones que usan un ítem, una corrección de redacción en su biblioteca podría cambiar en silencio una evaluación en curso a mitad de cohorte — y sus resultados ya no coincidirían con las preguntas registradas. Las copias congeladas mantienen cada evaluación estable y auditable, y a la vez dejan que la biblioteca evolucione libremente.
Volver a alinear una copia con la biblioteca
No hay sincronización automática. Si una copia de una evaluación debe coincidir con un ítem actualizado de la biblioteca, elimine la copia en el builder e importe el ítem de nuevo — la nueva importación toma una instantánea de la versión actual de la biblioteca. En la ventana de importación, la etiqueta «In assessment» le muestra qué ítems tiene ya la evaluación.
At a glance
- Añadir un ítem a una evaluación congela una copia de él en ese momento.
- Editar una pregunta dentro del builder cambia solo esa evaluación — el ítem de la biblioteca permanece como está.
- Editar un ítem de la biblioteca solo afecta a los usos futuros — las evaluaciones que ya tienen una copia conservan la suya.
- Los ítems creados desde dentro del builder se guardan en su biblioteca y se adjuntan como copia, de modo que se aplican las mismas reglas.
- Para incorporar la última versión de la biblioteca, elimine la copia e importe el ítem de nuevo.